Video Streaming8 分で読めます

Crunchyrollで英語吹き替えは見られる?

はい。Crunchyrollでは、『NARUTO -ナルト-』や『ONE PIECE』のような長期シリーズから多くの新作アニメまで、配信作品のかなりの割合で英語吹き替えを提供しています。

D
Dolphin Offer
Crunchyrollで英語吹き替えは見られる?
目次

はい。Crunchyrollでは、NarutoやOne Pieceのような長編シリーズから多くの新作アニメまで、作品のかなりの部分に英語吹き替えが用意されています。ただし、すべての作品に英語音声があるわけではなく、メニューに表示される選択肢は地域によって異なります。プランに加入する前に、見たい作品を個別に確認するのがおすすめです。このガイドでは、吹き替え作品の提供状況、英語音声をすばやく見つける方法、一部の作品が字幕のみの理由、吹き替え視聴者にとってのプランの違い、Crunchyrollの料金を抑える方法を説明します。

Crunchyrollの英語吹き替え作品はどれくらいある?

Crunchyrollは、ライセンスがシーズンごとに変わるため、吹き替え作品の固定された総数を公表していません。それでも、定番の旧作から最新の同時配信作品まで、数千話の英語吹き替えエピソードが用意されています。My Hero Academia、Jujutsu Kaisen、Chainsaw Man、Dragon Ballなどの人気アクションシリーズは、地域の権利が許す場合、通常は英語音声で視聴できます。NarutoやOne Pieceのような長編シリーズも、プラットフォーム上に数百話の吹き替え版があります。一方で、後のシーズンや特定のエピソード以降は、英語音声がなくなり日本語のみになる作品もあります。このような違いは、ほとんどの場合、設定の不具合ではなくライセンスや制作の遅れが原因です。

Crunchyrollで英語吹き替え作品を探すには?

まず作品一覧を閲覧するか検索し、アプリに音声言語のフィルターがあれば適用します。Crunchyrollの多くのバージョンでは、音声言語で英語を選ぶと、英語吹き替えのエピソードが少なくとも1話あるシリーズに絞り込めます。作品ページを開いて、吹き替えのバッジや英語版のシーズンが別にあるかを確認することもできます。再生中は設定アイコンまたは音声メニューをタップし、複数の音声トラックがある場合は英語を選択します。メニューに英語が表示されない場合、そのエピソードの吹き替え版は現在お住まいの地域で提供されていません。第1話を再生する前に作品ページを確認しておけば、後からフォーラムを調べるより時間を節約できます。

| 確認項目 | 確認する場所 | 分かること |
| 音声言語フィルター | 閲覧または検索の操作画面 | お住まいの地域で英語吹き替えのエピソードがあるシリーズ |
| 作品ページのバッジ | シリーズページのシーズンまたはエピソード一覧付近 | 特定のシリーズに英語音声のシーズンがあるか |
| プレーヤーの音声メニュー | 再生中の設定アイコン | 選んだエピソードに英語音声があるか |
| シーズン選択 | シリーズページのシーズン選択メニュー | シーズンを通じて英語吹き替えがどこまで、またはどこから提供されているか |

Crunchyrollで字幕のみのアニメがあるのはなぜ?

主な理由はライセンスです。Crunchyrollは日本の権利元から、特定の地域、言語、形式に関する権利を購入しています。英語吹き替えがまだ制作されていない場合や、お住まいの国では別の配給会社が権利を持っている場合、制作に見合う収益が見込めない場合があります。同時配信のエピソードは通常、まず日本語音声と字幕で公開され、英語吹き替えは後から別のシーズンとして提供されることが多くあります。ニッチな作品や古い作品、短編シリーズの中には、想定視聴者数では制作費を回収できず、英語吹き替えが制作されないものもあります。そのため、同じ年に公開された2つの作品でも、吹き替えの提供状況が大きく異なることがあります。

Crunchyrollで英語吹き替えを見るにはPremiumプランが必要?

音声形式そのものはPremium限定ではありません。お住まいの地域でシリーズの英語吹き替えが提供されていれば、無料で視聴できるエピソードでもその音声を選択できます。有料プランによって変わるのは、視聴できる作品の範囲、広告の有無、新しいエピソードを視聴できる時期です。以下の比較表では、吹き替え視聴者にとって特に重要な点をまとめています。

| プランの種類 | 英語吹き替えの再生 | 広告 | 新しい吹き替えエピソード |
| 広告付き無料プラン | 可能、対象の無料エピソードのみ | あり | 公開が遅れるか、視聴が制限されることが多い |
| 有料Premium | 可能、プランに含まれるすべての作品が対象 | 有料コンテンツにはなし | より早く視聴可能、プランによる |
| DolOffer経由の共有プラン | 可能、同じPremium作品を視聴可能 | 有料コンテンツにはなし | Premiumと同じ |

毎週配信される吹き替えエピソードを主に見る場合は、プランを選ぶ前に現在のシーズンのエピソードページを確認しましょう。最初の数話は無料で再生できても、最新の吹き替えエピソードにはPremiumプランが必要な場合があります。Crunchyrollで該当ページを確認し、個人向けPremiumの料金が高いと感じたら、DolOfferの共有プランと比較できます。

Crunchyrollの英語吹き替えを安く見るには?

CrunchyrollのPremiumプランでは、毎週吹き替え作品を見る際に不便となる主な制限がなくなりますが、1人で通常料金を支払うには高く感じることもあります。DolOfferは割引価格のCrunchyroll共有プランを提供しており、即時提供、ワンクリックでのパスワード再設定、SSL暗号化決済、24時間のカスタマーサポートを利用できます。自分専用のプロフィール、視聴履歴、視聴リストを使いながら、料金を分担できます。シーズンごとに吹き替え作品を数本見るだけの人には、個人向けPremiumアカウントの料金を支払うより適していることが多いでしょう。通常料金が理由でPremiumを試せなかった場合、共有プランなら費用を抑えて試せます。

Crunchyrollを毎日、複数のデバイスで使うなら、毎月通常料金を支払う価値があります。一方、毎週更新される数作品の英語吹き替えを主に見たい場合は、通常のPremium料金が実際の利用量に比べて高く感じられるかもしれません。DolOfferの共有プランなら、同じPremium作品を視聴しながら月額費用を抑えられます。決める前に、DolOfferのCrunchyrollプランページで本日の価格と提供状況を確認するか、[email protected]から年中無休のサポートチームに問い合わせてください。お住まいの地域で何が提供されているかを把握したうえで購入できます。

Crunchyrollの英語吹き替えに関するよくある質問は?

Crunchyrollのすべてのアニメに英語吹き替えがありますか?

いいえ。多くの作品に英語音声がありますが、古い作品、ニッチな作品、配信が始まったばかりの同時配信作品には字幕のみのものも多数あります。前のシーズンには吹き替えがあっても、後のエピソードは字幕のみという場合もあります。特定のシリーズを見るためにプランを選ぶ前に、作品ページを開いて、英語版のシーズンや吹き替えバッジがあるかを確認しましょう。検索フィルターは完璧ではないため、確実に知りたい場合は実際のエピソード一覧を確認してください。英語表示の画面にあるすべての作品に英語音声があると思い込む間違いを避けられます。

Crunchyrollに英語吹き替えがある作品を、自分の国では見られないのはなぜですか?

ある国で吹き替えが提供されていれば、どこでも同じように見られると思われがちですが、音声の権利は地域ごとに販売されています。お住まいの地域では別の配給会社が英語吹き替えの権利を持っている場合や、Crunchyrollは字幕版の権利のみを持ち、別のサービスが吹き替え版を提供している場合があります。そのため、VPNに関する話題では異なる答えが出てきます。地域の切り替えが重要な場合は、支払う前にお住まいの国で実際に提供されている作品を比較してください。共有プランでもライセンスは変わらないため、まず共有アカウントの地域で何を視聴できるか確認しましょう。

エピソードの再生開始後に日本語から英語へ切り替えられますか?

はい、そのエピソードに日本語と英語の両方の音声が含まれていれば切り替えられます。エピソードを再生し、設定または音声メニューを開いて、英語が表示されていれば選択してください。変更はその再生に適用され、次のエピソードにも吹き替えがあれば通常は設定が引き継がれます。日本語しか表示されない場合は、お住まいの地域でそのエピソードに英語音声が提供されていないか、吹き替えがまだ公開されていません。先に音声メニューを確認する方が、シリーズページに戻るよりも早く済みます。

英語吹き替え版のエピソードは、声が違うだけで字幕版と同じですか?

DolOfferの読者から寄せられる質問を見ると、吹き替えが原文を一語一句そのまま訳したものではないことに、最も驚く方が多いようです。吹き替えの台本では、英語の口の動きに合わせるため、ジョークや文化的な表現、セリフのタイミングを調整することがよくあります。ストーリーやエピソードの順番は変わりませんが、セリフは字幕の訳と異なることがあります。字幕版と吹き替え版を切り替えると、同じ場面でも表現が少し違うことに気づくかもしれません。これは通常のローカライズであり、音声トラックの欠落や不具合ではありません。ネット上で誰かがより正確だと言うバージョンではなく、自分が楽しめるバージョンを選びましょう。

吹き替え版を主に見るなら、無料のCrunchyrollプランと共有プランのどちらを選ぶべき?

より大切なのは、最新の吹き替えエピソードをどれくらい早く見たいか、そして広告をどの程度我慢できるかです。無料プランは、少し前の吹き替え作品を数シーズン試しに見るには適していますが、新しいエピソードの配信は遅れることが多く、途中に広告も入ります。DolOfferを通じたCrunchyrollの共有プランは、個人用のPremiumアカウントを通常料金で契約するより安く、そのプランの配信作品については待ち時間や広告の制限もなくなります。週に吹き替えエピソードを数話以上見るなら、共有プランは費用に見合うことが多いでしょう。決める前にDolOfferで共有プランの現在の料金と提供状況を確認し、お住まいの地域で何が利用できるかを正確に把握してください。

人気サブスクが最大35%オフ

AIツール、動画配信など — 安全な決済、すぐにお届け。

YoutubeChat GPTGrok
本日の価格を見る

関連商品