はい、Duolingoの高等ヴァリリア語コースは実在します。2017年からDuolingoのコース一覧に掲載されており、David J. PetersonがHBOの「ゲーム・オブ・スローンズ」のために作った言語を中心に構成されています。プラットフォーム上のほかのコースと同じく、無料で始められます。多くの紹介記事が触れていないのは、このコースで実際に何が身につくかという点です。母語話者のいない人工言語には、自分の表現を母語話者として訂正してくれる人がおらず、語彙もおおむね脚本で使われる範囲に限られます。そのため、このコースはある目的には非常に適していますが、別の目的にはあまり向いていません。夜の時間を費やす価値があるかどうかは、あなたの目的次第です。
どんなコースで、どこにあるのか
このコースは通常のDuolingoアプリに含まれる標準的なコースで、別途ダウンロードしたり、ファンが作ったパッチを導入したりする必要はありません。スペイン語を追加するときと同じように、コース一覧を開き、言語を見つけて選択します。レッスンには、文の翻訳、ペアの選択、音声を聞いて入力する問題、声に出して話す問題など、おなじみの形式が使われています。Duolingoを使ったことがある人なら、すぐに形式がわかるでしょう。
コースを見つけられるかどうかを左右する実用上の制限が一つあります。このコースは英語を基準にしてのみ学べます。アカウントの学習基準言語が別の言語に設定されていると、コースは一覧に表示されず、いくら検索しても見つかりません。まず基準言語の設定を確認し、ホーム画面のショートカットではなく、コースの全一覧を確認してください。
このコースが冗談ではないかと疑われる理由は二つあります。Duolingoには遊び心のあるコース発表をしてきた歴史があり、冗談として始まって後に実際の選択肢になったクリンゴン語コースもその一例です。また、ファンタジーの言語がスペイン語や日本語と並んでいると、話題作りのようにも見えます。しかし、高等ヴァリリア語コースは冗談ではありません。同じレッスンシステムで動き、解答の判定や録音音声も備えており、何年も前から提供されています。
誰が言語を作り、なぜそれが重要なのか
高等ヴァリリア語はDuolingoのプロジェクトとして始まったわけではありません。HBOはターガリエン家の宮廷で使う言語を必要とし、言語創造協会の共同設立者である言語学者David J. Petersonを起用しました。PetersonはGeorge R. R. Martinの小説に登場するわずかなフレーズを、音韻体系、名詞のクラス、格語尾、動詞の活用、改まった言葉遣いを備えた完全な文法へと発展させました。ドスラク語も同じ依頼から生まれています。
この成り立ちはコースにとって重要です。人工言語には議論に決着をつける言語共同体がないため、コースの質は参照する文法の質に左右されます。レッスンで示される格語尾や動詞の形は、制作者の推測ではなく、文書化された体系にさかのぼることができます。また、音声を活用する価値があるということでもあります。高等ヴァリリア語には、英語のつづりに慣れた人が区別を見落としがちな音があります。文字から発音を推測すると、後で直すのが大変な間違いが定着してしまいます。
Petersonの文法ノートはアプリの外で公開されているため、コースで不正解とされた答えを外部資料で確認できます。ぜひ活用してください。この言語において、権威ある資料に最も近いものです。
レッスンで実際に学ぶこと
このコースは、ドラマの脚本家たちが使った形で言語を教えています。それが文法の分量と語彙の両方に影響しています。
文法は初心者が想像するよりも手ごわいものです。高等ヴァリリア語では、すべての名詞が月、太陽、大地、水にちなんだ四つのクラスのいずれかに分類され、そのクラスによって名詞とそれを修飾する形容詞の語尾が決まります。動詞も人称と時制に応じて活用します。これだけの構造が初級スペイン語コースよりもはるかに少ないユニットに収められているため、序盤のレッスンは内容が濃密に感じられます。
語彙の範囲が狭いのは意図的です。言語資料が宮廷を舞台にしたファンタジーのために作られたので、王、ドラゴン、誓い、剣、儀式に関する言葉を学びます。ホテルの予約や列車の遅延を説明する方法は学びません。つまり、コースを修了してできるようになることには、明確な限界があります。
もちろん、ファンが期待するセリフも学べます。例えば、valar morghulis(すべての人は死なねばならない)やvalar dohaeris(すべての人は仕えねばならない)です。
| コースの学習分野 | 身につくこと | 身につかないこと |
|---|---|---|
| 語彙 | ドラマの脚本から取られた基本的な単語 | 現代の日常用語 |
| 文法 | 四つの名詞クラス、格語尾、動詞の活用 | 文書化されたすべての文法構造 |
| リスニング | レッスンの例文の録音音声 | 多様な話者やアクセント |
| 表現 | 発話問題と入力による解答 | 母語話者による訂正 |
| 読解 | ヴァリリア語の文章を読む練習 | レベル別の読み物ライブラリー |
コース修了が示すことと示さないこと
コースを修了しても、流暢に話せるようになったことにはなりません。そもそも、この言語に「流暢」という言葉を当てはめるのは困難です。流暢さは言語共同体を基準に測られます。話すと相手が理解し、訂正してくれて、それに合わせて自分の表現を調整します。高等ヴァリリア語には母語話者がおらず、この言語を使った日常生活もないため、CEFRのレベルを含む通常の基準を適用する対象がありません。
このコースで現実的に得られるものは次のとおりです。
- 決まり文句を聞き取るだけでなく、ドラマのセリフを一文ずつ分析する能力
- 格の体系についての実用的な理解。後にラテン語やロシア語のような格を使う自然言語を学ぶ際にも役立ちます
- Petersonの文法ノートを、一語ごとに辞書を引かずに読めるだけの語彙力
- 誰も採点してくれない言語で文章を書く練習
一方で、会話相手、さまざまな話者の自然な速さの発話に触れる機会、現代の語彙、あるいはその言語を使って育った人による間違いの訂正は得られません。
自分の実力を試す簡単な方法があります。学んだことのないセリフを一つ選び、字幕を隠して、一語ずつ分析してみてください。格語尾がまだ理解できないなら、先へ進むよりも文法ユニットを復習しましょう。この確認は、連続学習日数よりも自分の実力をよく示してくれます。
Duolingoの大規模コースとの違い
Duolingoの最大規模のコースは、大きなチームが担当し、継続的に改訂される製品です。人工言語コースはその対極にあります。学習者が少なく、制作に関わる人も少なく、修正にも時間がかかります。
| 比較項目 | スペイン語などの大規模コース | 高等ヴァリリア語 |
|---|---|---|
| 学習者の規模 | 非常に大きい | 小規模でファンが中心 |
| コースの長さ | 長く、数年分の教材がある | 短く、はるかに早く修了できる |
| 更新頻度 | 頻繁 | 不定期 |
| ストーリーなどの追加コンテンツ | 定期的に追加される | 通常はない |
| 誤りや音声の修正 | 対応が速い | より遅い |
| 語彙の範囲 | 一般的かつ現代的 | ドラマに関連するもの |
音声の質が時折粗かったり、文法の参考資料では認められる答えが不正解になったり、変更まで長い期間が空いたりすることがあります。それでもコースが使えなくなるわけではありません。ただし、改善され続ける製品というより、内容がほぼ固定された教材として捉えるべきでしょう。また、主要言語向けに作られた高度な会話機能が、学習者の少ない言語には通常提供されない理由もここにあります。
修了するには有料プランが必要?
いいえ。ただし、気軽に取り組むコースと比べると、このコースでは無料プランが学習方法に与える影響が大きくなります。
Duolingoの無料プランでは、ハートによって間違えられる回数が制限されます。新しいシステムに移行したアカウントでは、エネルギーゲージによる制限になります。答えを間違えるたびにハートやエネルギーが減りますが、文法の多いコースでは間違いが頻繁に起こります。間違えることも学習の一部だからです。ハートやエネルギーがなくなると、回復するまで待つか、練習を繰り返して補充する必要があり、レッスンの合間には広告も表示されます。
| 機能 | 無料プラン | 有料プラン |
|---|---|---|
| 休憩が必要になるまでに間違えられる回数 | ハートまたはエネルギーによる制限あり | 制限なし |
| レッスン間の広告 | あり | なし |
| オフラインレッスン | 利用不可 | モバイルで利用可能 |
| 練習・復習ツール | 基本機能 | 拡張機能 |
| 学習ペース | 補充のために中断 | 継続可能 |
有料プランでは広告と間違いの回数制限がなくなり、復習ツールとモバイルでのオフラインレッスンが追加されます。具体的な機能や料金は国やプランの契約期間によって異なるため、一覧をうのみにせず、プランのページを確認してください。
正直なところ、ニッチなファンタジー言語の学習は、最初の1週間でやめてしまいがちな習慣です。続けられるか分かる前にアップグレードすると、興味が薄れた後もサブスクリプションだけが残るかもしれません。2週間続けて練習できたことは、どんな割引よりも、購入を判断する良い目安になります。
何週間も無駄にしない学習方法
- まず、基準言語が英語に設定されていることを確認しましょう。この設定がなければ、コースは表示されません。
- 最初のユニットから音声をオンにして学習しましょう。読むだけでは認識する力は鍛えられても、発音は身につきません。
- 4つの名詞クラスと、これまでに学んだ格語尾や動詞語尾を1枚の文法メモにまとめましょう。ユニットが終わるたびに更新します。
- 各ユニットの後に、自分で3つの文を作り、Petersonの文法ノートと照らし合わせて確認しましょう。自分で文を作る力は、アプリでのテストが最も少ない部分です。
- 数ユニットごとに、上で紹介した字幕を隠す方法を使い、まだ学んでいないセリフで自分の実力を試しましょう。
- 2週間続けて練習するまでは、有料プランへのアップグレードを待ちましょう。
- 連続学習記録は、進歩の尺度ではなく、学習を続けるためのスケジュールとして扱いましょう。
サブスクリプションに支払う前に確認すること
コース自体は無料なので、お金に関する唯一の問題は、追加機能に料金を払う価値があるかどうかです。それは、実際にアプリをどう使うかによって決まります。アップグレードする前に、3つのことを確認しましょう。自分のコースで有料プランにどんな機能が追加されるか、その機能を使うだけの期間、学習習慣を維持できているか、そして、同じ目的をもっと安い方法で満たせないかです。
無料で言語を学ぶ一方、動画配信や音楽サービスには通常料金を支払っているなど、サブスクリプション全般に不満があるなら、DolOfferは動画配信やデジタルサービスの共有プランを提供しています。即時提供、ワンクリックでのパスワード再設定、SSL暗号化決済、年中無休のサポートに加え、24時間の返金保証を掲げています。言語アプリはこのプラットフォームの主な対象ではないため、何かを解約したり切り替えたりする前に、doloffer.comで現在のプラン一覧に何が含まれるか確認してください。
よくある質問
Duolingoの高等ヴァリリア語コースは無料ですか?
はい。他のコースと同様に、無料のDuolingoアプリ内で提供されており、料金を払わずにレッスンを修了できます。有料プランでは広告がなくなり、間違いの回数制限も解除されます。これは気軽なコースよりも文法の多いコースで役立ちますが、コースを利用するために必須ではありません。
コースの修了にはどのくらいかかりますか?
このコースはDuolingoのスペイン語やフランス語のコースよりもずっと短いため、毎日着実に練習すれば、主要な言語のコースよりもはるかに早く終えられます。実際にかかる時間は、文法の復習をどれだけ追加するかによって異なります。レッスンをタップして進めるだけの学習者は早く終えられますが、特に格の体系については、身につく内容が少なくなります。
Duolingoで高等ヴァリリア語を流暢に話せるようになりますか?
いいえ。ただし、それはコースの質が低いからではありません。流暢になるには、自分の言葉を理解し、間違いを正してくれる言語コミュニティが必要ですが、高等ヴァリリア語には母語話者がいません。このコースで得られるのは、記録された言語資料をしっかり読み解く力、名詞クラスと格の実用的な理解、そして簡単な文を自分で書く力です。
アプリでコースが見つからないのはなぜですか?
まず基準言語を確認してください。このコースは英語話者向けにのみ提供されているため、別の言語を基準に学習する設定のアカウントには表示されません。また、ホーム画面のショートカットではなく、コースの全一覧を見ているか、アプリが比較的新しいバージョンかどうかも確認してください。
高等ヴァリリア語コースはDuolingoのクリンゴン語コースと同じですか?
それぞれ異なる言語を学ぶ別々のコースです。どちらもDuolingoの数少ない人工言語コースに属し、ファン向けで、主要なコースより更新頻度が低くなっています。一方の学習進度がもう一方に引き継がれることはなく、文法体系も人工言語という前提を除けば共通点はほとんどありません。






